木を伐採後芽がでないようにするには、どうすればいいですか？ - 樹木伐採、植木剪定、草刈り、庭の片付けなら　埼玉県川越市【オールラウンド川越】

まず切口に大きい穴を開けて除草剤の原液を入れておきましょう。
それによって、長い時間をかけて木を枯らしていきます。
また、雨水が留まりやすいように、チェンソーなどで窪みを入れておくと切株が腐りやすくなります。

こうした方法はどうしても時間がかかってしまうのですが
それがイヤだという場合は抜根するしか方法はありません。